Retelling - 선녀와 나무꾼

옛날옛적에, 홀어머니를 모시고 살던 나무꾼이 있었는데, 하루는 산에서 나무를 하다가 도망가는 사슴을 숨겨주게 됩니다.

 

목숨을 구한 사슴은 나무꾼에게 은혜를 갚기 위해 선녀가 목욕을 하는 곳을 알려주고 그곳에서 날개옷을 하나 훔치라고 일러줍니다. 그리고 꼭, 아이를 셋 낳을때까지 날개옷을 돌려주지 말라고 얘기합니다.

 

나무꾼은 사슴이 알려준데로 선녀들이 목욕하는 곳에가서 몰래 날개옷을 훔치고, 날개옷이 없어 하늘로 돌아가지 못한 선녀를 아내로 맞이합니다. 그러나 매일밤 날개옷을 보고싶다고 우는 선녀의 청을 이기지 못해 아이를 둘 낳던 해에 날개옷을 보여주게 되고 선녀는 두 아이를 양팔로 안은채 날개옷을 입고 하늘로 돌아가 버립니다.

 

나무꾼은 매일 눈물로 보내다가 다시 사슴에게 방법을 청하게 되고 이제는 내려오지 않고 두레박으로 선녀들이 물을 퍼 올려 목욕을 한다면서 두레박을 타고 하늘로 올라가라고 알려줍니다. 나무꾼은 그 말대로 두레박을 타고 하늘로 올라가 아이들과 선녀와 행복하게 살았습니다.

 

 

Once upon a time, there was a woodcutter who is living with his single mother.

One day, he saved a deer while he is working. 

 

A deer was appreciated his helping so that she decided to grant his wishes. Then He asked he wants having a wedding!! 

 

So she let him know how to get married. 

First of all, to find some place that is using taking a bath by beautiful angel.

Second is to steal their clothes

Third is do not give it back to her until she gives birth of three. 

 

To achieve his goal, he went to there. That was so cooooool!!!. So many beautiful and sexy angels in there, he couldn't control his mind!!! It's like happy concerning.

At last, he chose one, and stole her clothes as he heard. And definitely, he got married her. 

 

After a few year later, he couldn't help but accept her important demanding which is returning her clothes, because she really wants to go back to her hometown.

But guess what, he forget one thing. They have only 2kinds!!

 

And what do you imagine??? Yes, yes of course she moved back to hometown with 2kids and he start to felt heartbreaking for a long time.

 

One day, he made a mind something. That is finding his wife!!! So, he asked to deer again, then she taught him to go upside to take in a bucket which used by taking their bath. 

 

So he did it as her says. Eventually, woodcutter and his family have been living with

happy time.